Frollo
Dimmi, poeta, tua moglie dov'è?
Non la vediamo più ballare
a Notre Dame

Gringoire
Sono poeta e non ne so nulla
Voi siete prete e sulla donna
Qui siamo a un crocevia:
Di là la religione, di qua la poesia

Frollo
Ma dov'è la tua Esmeralda?
Ci manca e qui c'è tristezza profonda

Gringoire
Lei è sola al freddo e nel buio
Chiusa e accusata di stregoneria

Frollo
Smettila poeta
La tua lingua è un mistero
Cosa fai, ci prendi in giro?
L'hai vista per davvero?

Clopin
Ma dov'è la mia Esmeralda?
La "Corte" non ha più la sua regina
Gringoire
Dov'è lei la rondine che
Non vola perché non ha più le ali

La troverai in prigione a "La Santé"
Se non la salverai sarà giustiziata
La corda è già su

Clopin
Non mi dire di più

Frollo, Gringoire, Clopin
Lei dov'è la nostra Esmeralda?
Ci manca e qui c'è tristezza profonda
Lei dov'è la rondine che non vola perché
Ali più non ha